夜涼み日本橋｜今月の特集｜「日本橋ごよみ」のご紹介

夜涼み日本橋

季節は晩夏。日本橋エリアで開催中の「ECO EDO 日本橋2015」も、夏を惜しむように連日賑わいを見せています。今号では、残暑の和らいだ夜に楽しめる「ナイトアクアリウム」や「ナイトクルーズ」を中心にご紹介します。仕事帰りや休日に、いつもとは違う雰囲気に包まれた日本橋を、涼やかに過ごしてみませんか。

2015年09月【第59号】

ECO EDO（エコエド）日本橋2015

7月10日（金）～9月23日（水・祝）
場所...日本橋エリア全域
主催...ECO EDO 日本橋実行委員会、名橋「日本橋」保存会
（問）ECO EDO 日本橋 2015 運営事務局
TEL 03-5225-0505
（平日11：00～20：00 ※～9/23まで）
www.nihonbashi-tokyo.jp/ecoedo2015/

鮮やかな金魚をゆったり愛でる

上から1.／人気作品を6面体の万華鏡として立体的に再現した「カレイドリウム3D」。色とりどりのライトの中、金魚が舞うことで無限の美をつくりだす。 2.／琳派や琳派画の特徴を取り入れ、金魚の動きによって襖画が描かれる「琳派リウム」。 3.／合わせ鏡の原理を利用した三角柱のアクアリウム40個が合体し、最上部から滝のように水が流れる。 4.／ネクタリンをまるごと使った「らんちゅう」（左）や、スイカを使った「ピンポンバール」（中央）のほか、新作「キラキラジュエル」のオリジナルカクテル（税込各1,500円）も充実。

ECO EDO 日本橋アートアクアリウム2015
～江戸・金魚の涼～＆ナイトアクアリウム
～9月23日（水・祝） 11：00～23：30
※最終入場23：00
（アートアクアリウム 11：00～19：00／ナイトアクアリウム 19：00～23：30）
会場...日本橋三井ホール（コレド室町1　5階　※入口4階）
料金（税込）...大人1,000円、子ども（小学生以下）600円　※3歳以下は無料

今年で5回目の開催となる「アートアクアリウム2015」。進化しつづけるアート世界に、今回は5つの新作が登場。すべての作品の前で写真撮影ができる。19：00からの「ナイトアクアリウム」では、ドリンクを飲みながら鑑賞可能。平日はラウンジスタイルのほか、毎週木曜は「獺祭ナイト」、週末は人気DJの出演も！　またスペシャルイベント「花魁ナイト」が開催予定。気になるイベントをぜひチェックしてみて。

※入場料金に変動なし、入替なし（スペシャルイベント時は入替あり）。飲み物の注文は任意
※22：00以降は未成年の入場不可
※一部入場不可の日時あり。詳細は下記公式サイトをご確認ください
※スペシャルイベントは、完全入替制のため、事前にセブンチケットで「専用入場券」の購入が必要となります。詳細は下記公式サイトをご確認ください

チケット購入方法 当日券...日本橋三井ホール入口（コレド室町1　4階）、日本橋三越本店新館1階日本橋口特設
会場（8/25を除く）、コレド日本橋地下1階アトリウム
※上記のほか、ディナー付チケットなど用途に合わせたさまざまな入場券を、セブンチケットおよび全国のセブン‐イレブン店頭マルチコピー機にて販売

（問）アートアクアリウム事務局
TEL 03-3270-2550（10：30～20：00　※～9/23まで）
artaquarium.jp

ゆかたで風流に鑑賞する

アートアクアリウムゆかたステーション ～9月23日（水・祝） 10：30～20：00（最終受付時間19：30）
会場...コレド日本橋地下1階アトリウム
料金（税込）...3,240円

ゆかたの着付けサービスと、「アートアクアリウム2015」の優先入場特典（日付指定）がセットになった特別チケットが発売中。会期の後半は混み合うことが多いので、優先入場ができるのも嬉しい。
※本チケットはセブンチケット及び全国のセブン‐イレブン店頭マルチコピー機で販売
（前売のみ、当日チケットは販売しません。入場希望日の3日前23：29までの予約受付となります）
※ゆかた一式をご持参ください。アートアクアリウムには、ゆかたの着付け後でないとご入場いただけません

（問）アートアクアリウム事務局　TEL 03-3270-2550 （10：30～20：00　※～9/23まで）
artaquarium.jp

街めぐりをお得に楽しむ

ゆかた・アートアクアリウム特典 ゆかた着用、もしくは「アートアクアリウム2015」のチケット半券提示で、対象店舗にて料金の割引やワンドリンクサービスなど、さまざまな特典が受けられる。今回ご紹介しているクルーズや各商業施設から老舗、飲食店など幅広く利用できるので、街めぐりにぜひ利用してみて。

特典情報188店舗！最新詳細はこちらをチェック artaquarium.jp/ecoedo_privilege
※ご利用の際「ECO EDO日本橋ゆかた・アートアクアリウム特典を見た」と各店スタッフにお伝えください
※原則として、店舗で購入・飲食されたお客さま（1人につき1店舗1回限りの利用）が対象となります。他割引、他サービスとの併用はできません。参加店舗・施設の特典内容、対象条件などは予告なく変更・終了となる場合があります
※営業時間、定休日は各店舗・施設に準じます

（問）ECO EDO 日本橋 2015 運営事務局　TEL 03-5225-0505 （平日11：00～20：00　※～9/23まで）

水辺からきらめく夜景を望む

日本橋ナイトクルージング 日本橋川をたどり、隅田川や神田川、東京湾などを望むことができるナイトクルージング。ライトアップされた橋をくぐったり、さまざまな夜景を見渡せるコースなどが用意されています。夜涼みしながら、ちょっと特別な晩夏を過ごしてみませんか。
乗船場...日本橋船着場

上/現在の日本橋は1911年の架橋で、20代目に当たる。2年3ヶ月を要した工事には、約10万人にもおよぶ職人が従事した。徳川慶喜筆による橋名板が掛けられ、国の重要文化財。
右上／亀島川に架かる高橋（手前）と、アーチ状の南高橋は、夜だと一つの橋のように見える。読み方はどちらも「たかばし」と濁り、南高橋は旧・両国橋を移設したもの。
右下／中央区新川と佃を結ぶ中央大橋。奥には永代橋を望み、橋の中程には隅田川とセーヌ川との友好河川提携を記念してパリ市から贈られた石像がある。
下／万国博覧会へのメインゲートの利用も兼ねて、最先端技術の粋を集めて1940年に建造された隅田川に架かる勝鬨（かちどき）橋。国の重要文化財。

【トリビア】 将軍が日本橋川で...?! いまでは首都高速道路に覆われている日本橋川。江戸時代は舟運が盛んだったほか、三代将軍・家光が幼いころに母の春日局に連れられて泳いだという逸話が残っている。将軍も川遊びで涼をとっていたよう。

麒麟像、獅子像のもつ意味は...？ 日本橋にある「麒麟像」と「獅子像」。この霊獣が選ばれた理由は、麒麟は守護の象徴として、獅子は繁栄の象徴としてだそう。ちなみに橋には獅子の像が全32個ある。川からでないと見られない獅子も!?

クルーズ一覧

ECO EDO 日本橋納涼金魚ちょうちん船 8月20日（木）～9 月19日（土）の木・金・土曜　木・金曜18：00～、19：30～／土曜16：00～、17：30～（約75分間）
※一部運休あり。詳細はお問い合わせください
コース...日本橋船着場～隅田川～日本橋船着場
料金（税込）...2,500円
大人3,500円、子ども2,000円（かき氷食べ放題付）
※9月の木金曜19：30～、土曜17：30～の便は焼き鳥&「缶」ビアガーデン船（大人5,500円）
（問）新日屋　TEL 03-5652-5403
（平日10：00～17：00）
www.shinnichiya.com
【特典】金魚グッズプレゼント

日本橋クルーズ 8月20日（木）～23日（日）、26日（水）、
9月5日（土）～6日（日）、19日（土）～23日（水･祝）
各日18：00もしくは18：30～（約60分）
コース...日本橋船着場～豊海橋～隅田川～清洲橋Uターン～永代橋～
中央大橋～佃大橋～勝鬨橋Uターン～豊海橋～日本橋船着場
料金（税込）...大人2,000円　小学生1,000円
（問）東京湾クルージング　TEL 03-5679-7311（10：00～17：00）
www.ss3.jp

ECO EDO 日本橋　夕涼み舟 8月24日（月）17：00～、18：30～、20：00～（約60分）
コース...日本橋船着場～亀島川～隅田川～日本橋船着場
料金（税込）...2,500円
（問）江戸東京再発見コンソーシアム　TEL 03-3668-0700
（平日9：00～12：00、13：00～17：00）
www.edo-tokyo.info
【特典】江戸東京特製ハガキ 3枚組プレゼント

夕暮れ・夜景舟遊び 9月6日（日）17：00～／18：30～、
8日（火）～10日（木）18：30～／20：00～、
21日（月･祝）～23（水･祝）17：00～／18：30～（約60分）
※8月も運行。要問合せ
コース...日本橋船着場～亀島川～隅田川～日本橋船着場
料金（税込）...3,500円
（問）舟遊びみづは　TEL 070-6476-9827（10：00～18：00）
www.funaasobi-mizuha.jp
【特典】1.オリジナルポストカードをプレゼント
　　　　2.ゆかた、きもの着用の方には土佐和紙のうちわプレゼント

リムジンボート貸切クルーズ チャーター便のため、期間、料金は要問い合わせ
コース...ご要望に合わせてルートを決定
（問）観光汽船興業　TEL 0120-929-963（9：30～17：30）
www.limousineboat.com
【特典】ドリンク1杯サービス

※各日の発着時刻は各社にお問い合わせください。便によっては事前予約が必要な場合があります
※当日の天候・潮位によって、やむをえず運休となる場合があります