晩夏の涼と宵あそび

盛夏を過ぎても、「ECO EDO 日本橋 2016」はまだ多くの人で賑わっています。今号では暑さがやわらぐ晩夏の夜に、日本橋をより楽しめるイベントやグルメなどをご紹介します。風情を感じながらちょっと特別な夜を過ごしませんか。

2016年09月 【第71号】

ECO EDO 日本橋 2016 ~五感で楽しむ、江戸の涼~

ECO EDO 日本橋 金魚ナビ

※推奨環境はiOS7以降、Android4.0以降、端末の仕様によりダウンロードができない場合があります
※Androidは端末により再生できない場合もあります
※本アプリは通信環境により動作しない場合もあります

7月8日(金)~9月25日(日) 場所...日本橋エリア全域
主催...ECO EDO 日本橋 実行委員会、名橋「日本橋」保存会
(問) 日本橋案内所(コレド室町1 地下1階)
☎ 03-3242-0010(10:00~21:00 ※~9/25まで)
www.nihonbashi-tokyo.jp/special/ecoedo2016

開催中のイベントやお得な情報に関しては、公式アプリ「ECOEDO 日本橋 金魚ナビ」が便利!
ぜひダウンロードして、街歩きとともに楽しんでみてください。
App Store/Google Playでダウンロード可能(無料)
右のQRコードよりダウンロードください。

大人な雰囲気で楽しむ"ナイトアクアリウム"

超・花魁

アートアクアリウム代表作「花魁」を発展させた新作「超・花魁」。作品全体の最大直径5.6m、高さ3.5mの金魚鉢に、約3,000匹の金魚が華やかに泳ぐ。

切子リウム

江戸切子を大胆に用いた新作「切子リウム」の全景。手前は切子の金魚鉢で、文様が土台にもあしらわれている。奥上部にあるシャンデリアは、約1,000個の江戸切子グラス。照明を当てて色を変換させることで、空間の印象を鮮やかに変える。

スペシャルカクテルの超・花魁

豪華で大きなスペシャルカクテル『超・花魁』(税込2,000円)。飾り付けのマスクメロンは作品「超・花魁」の水槽上部をイメージ。トロピカルフルーツのリキュールをベースに、グレープフルーツジュースとざくろシロップを加え、さっぱりとした甘さに仕上がっている。

照明や映像、音楽、香りなど最新の演出技術を駆使した金魚のアート展「アートアクアリウム」が、夜には「ナイトアクアリウム」としてスペシャルドリンクなどを片手に楽しめる。今年はアートアクアリウム誕生10周年を記念し大型新作が登場。さらに週末は例年以上に豪華なゲストDJやアーティストが登場するので、盛り上がること必至!

『アートアクアリウム誕生 10周年記念祭』
ECO EDO 日本橋 アートアクアリウム 2016
~江戸・金魚の涼~&ナイトアクアリウム
開催中~9月25日(日) 11:00~23:30 ※最終入場23:00(アートアクアリウム 11:00~19:00、ナイトアクアリウム 19:00~23:30)
会場...日本橋三井ホール(コレド室町1 5階) ※入口4階
料金...大人1,000円、子ども(小学生以下)600円(各税込)

※3歳以下 無料/小学生以下 保護者要同伴
※ナイトアクアリウムではドリンクとともにお楽しみいただけます。飲み物のご注文は任意(別料金・アルコール販売有)。飲食物の持ち込みはできません
※ナイトアクアリウム転換時は、入場料金の変動・入れ替えはありません
※22:00以降は、未成年の方はご入場いただけません
※一部入場いただけない日時があります。下記サイトでご確認ください
※混雑時は、入場制限を行う場合がありますのでご了承ください


チケット購入方法 当日入場券...日本橋三井ホール入口(コレド室町1 4階)、日本橋三越本店 新館1階 日本橋口特設会場、コレド日本橋 地下1階アトリウム
※上記のほか、ディナー付チケットなど用途に合わせたさまざまな入場券を、セブンチケットおよび全国のセブン-イレブン店頭マルチコピー機にて順次販売


(問)アートアクアリウム運営事務局
☎ 03-3270-2590(10:30~20:00 ※~9/25まで)
artaquarium.jp


ナイトアクアリウム

ナイトアクアリウム主な出演者 ・9月2日(金)20:00~22:00(Live21:00~21:20)
 Tokyo Discotheque Orchestra feat. bird
・10日(土)20:00~22:00(Live21:00~21:20)
 Young Juvenile Youth
・18日(日)20:00 ~ 22:00 80KIDZ
・24日(土)21:00~22:00 DJ KRUSH
※その他、詳しくは公式サイトをご覧ください

開放的な屋外で乾杯!

ビアガーデン「日本橋」

都内最大級となる約700席を用意。

ビアガーデン「日本橋」 バラエティ豊かな飲み放題と和・洋・中30種類 以上の食べ放題バイキング(時間制)が楽しめる。女性にうれしいデザートメニューも充実し、ご当地メニューなども。

開催中~9月11日(日)
各日17:30~21:30(L.O.21:00)
※8月23日(火)、30日(火)は休み。予約は来店日の前月1日より
場所...日本橋三越本店 本館 屋上
2時間コース(各税込)...男性3,901円、女性3,401円、中高生2,001円、小学生以下1,001円
3時間コース(各税込)...男性4,801円、女性4,301円、中高生2,501円、小学生以下1,501円
※雨天または荒天時は中止となる場合あり
(問)☎ 0570-02-7106(直通10:00~17:00)
www.mitsukoshi.co.jp/nihombashi/beer


スターライトビアガーデン

※イメージ

スターライトビアガーデン ドイツ産アロマホップの苦味と、良質の麦芽がもつ香味を生かしたコクのある地ビール『日本橋ビール』をはじめ、ドリンクは40種類用意。ビールにぴったりなフードメニュー20種類とともに、ゆったりと楽しめる。事前予約可。

開催中~9月11日(日)
各日16:00~21:00(L.O.20:30)
場所...日本橋髙島屋 屋上
料金...メニューにより異なる
※雨天時は屋根付きスペースにて営業。荒天時は中止の場合もあり
(問)☎ 03-3211-4111(代)
www.takashimaya.co.jp


グランルーフ ビアラウンジ

※イメージ

グランルーフ ビアラウンジ 樽生のクラフトビールなど、国産ビールを常時5種類用意。そのうち2種類を期間により変更し、さまざまな味に出会える。軽いおつまみも提供しているので、気軽に立ち寄ってみて。

開催中~10月10日(月・祝) ※予定
平日16:00~22:00(L.O.)
土・日曜・祝日14:00~21:00(L.O.)
場所...東京駅八重洲口 グランルーフ2階
料金...メニューにより異なる
※荒天時は営業中止
www.tokyostationcity.com

目にも鮮やかな美食を召し上がれ

日本橋 舟寿し

おすすめの鮪や穴子をはじめ、白身は季節により変わる『特上にぎり』(2,380円)。『土瓶蒸し』(1,620円)は鱧(はも)、海老、松茸、蟹、地鶏などが使われ、9月、10月のコースではお吸い物に代わり提供される。

日本橋 舟寿し

【金魚スイーツさんぽ対象メニュー】
水羊羹を金魚に見立て、梅ゼリーをベースに、蜜で焚いた青梅が鮮やかな『涼風 梅ゼリー(』税込870円)。小サイズ(税込540円)の用意も。 ※8月31日まで

日本橋 舟寿し 厳しい目利きで築地市場から直接仕入れ、その日のいいものを好みに合わせて味わえる「日本橋 舟寿し」。この時期なら、戻り鰹、鯖、秋刀魚などがおすすめ。最近は女性や外国人のお客さまも増えているそう。大切な人との会食や気軽に楽しみたい方にも、ニーズによって対応してくれるので、シーンに合わせて気軽に利用したい。

東京都中央区日本橋小舟町11-2 深澤ビル内
☎ 03-3661-4569
11:30~14:30(L.O.14:00)、16:30~22:00(L.O.21:30)
※土曜夜は要前日予約(10名以上)
第4土・日曜・祝日休
www.funazushi.info


Sunny's Table

写真手前の『シーフードプラッター』(4名分、税込3,600円~)は、鮑、雲丹、オマール海老などを要望に応じて組み合わせられる。パテやローストビーフなどを盛り合わせた『シャルキュトリー』(4名分、税込3,200円~)とともに新メニュー。 ※2日前まで要予約。写真はイメージ

Sunny's Table

【金魚スイーツさんぽ対象メニュー】
ベリーのソースを入れて金魚の型で粉糖をふって仕上げた『フランボワーズのスフレ』(税込790円)。フワフワ食感を熱々のうちにいただいて。 ※9月25日まで

Sunny's Table オテル・ドゥ・ミクニ、マンダリン オリエンタル 東京などで修行を積んだシェフが2014年2月にオープン。厳選された食材は産地直送、オーガニック野菜などを使用し、素材の味を引き出して丁寧に調理する。シェフおすすめのワインなどとともに本格フレンチをカジュアルに楽しめるので、気の合う仲間とも。

東京都中央区日本橋小舟町6-13
☎ 03-6206-2466
11:30~14:30(L.O.14:00)、18:00~23:45(L.O.22:30、ドリンクL.O.23:00)
日曜・祝日休
www.facebook.com/Sunnys-Table-797316593638084


はやと屋

『冷やし鶏しゃぶしゃぶ』(1人前/税込1,580円~)。鶏皮とにんにくなどで取った出汁にさっとくぐらせ冷水でしめ、野菜を巻いていただく。さつま知覧どりを使用し、手前がもも肉、奥が胸肉。 ※写真は2人前。注文は2人前から

はやと屋

【金魚スイーツさんぽ対象メニュー】
ぷるんとした食感の『水信玄もち「夏の思い出」(』税込350円)。東京都内ではなかなか出会えない水信玄もちに、白玉でつくった金魚が泳ぐ。 ※9月25日まで。単品注文不可

はやと屋 人形町店 常に鮮度の高い鶏肉を提供するはやと屋。少し歯応えのある「さつま知覧どり」や、どの部位も美味しいという「大山どり」を刺身や焼き肉、しゃぶすき鍋などでリーズナブルにいただける。鶏焼き肉は、串に打たないため鮮度が保たれ、ロースターを使い自分の好きな加減で焼く楽しみも。鶏肉の多様な旨味を、思う存分堪能してみて。

東京都中央区日本橋人形町2-24-3第2高谷ビル1・2階
☎ 03-3669-6877
月~金曜17:00~24:00(L.O.23:00)、土曜・祝日17:00~23:00(L.O.22:00)
日曜休(土・日・月曜の連休は月曜休)
www.ningyocho-hayatoya.com

夏の手みやげ

日本橋木屋本店

日本橋木屋本店 日本橋木屋オリジナル『金魚の有田焼 そば千代口』(各1,200円)。可愛い金魚が泳ぐ涼やかなそば千代口は、ロックグラスとして、またヨーグルトやアイスクリームなどの器として重宝しそう。

東京都中央区日本橋室町2-2-1 コレド室町1 1階
☎ 03-3241-0110
10:00~20:00
元日休
www.kiya-hamono.co.jp


小津和紙

小津和紙 金魚をはじめ、可愛らしい夏の柄が10種類揃う『越前もみ和紙・夏』(箱120枚入り、税込1,080円)。コースターや折り紙など、さまざまな用途で使える。日本橋案内所(コレド室町1 地下1階)でも販売。※なくなり次第終了

東京都中央区日本橋本町3-6-2 小津本館ビル
☎ 03-3662-1184
10:00~18:00(史料館は~18:00)
日曜休
www.ozuwashi.net

金魚スイーツさんぽ

開催中~9月25日(日)
※参加店舗により期間や販売個数は異なる
老舗から人気店まで、金魚にちなんだ色とりどりのスイーツを開発。58店舗が参加し、購入数ずつもらえるスタンプを3つ集めると、豪華景品が当たる抽選会に参加できる。


ロイヤルパークホテルロイヤルデリカ

ロイヤルパークホテルロイヤルデリカ 柑橘ゼリーの中をラズベリー寒天の鮮やかな金魚が泳ぎ、水草に見立てたハーブで金魚鉢の世界を表現した爽やかな『金魚鉢ゼリー』(税込486円)。

東京都中央区日本橋蛎殻町2-1-1
☎ 03-3667-1111(代表)
11:00~20:00
無休
www.rph.co.jp


京菓子司 彦九郎 人形町店

京菓子司 彦九郎 人形町店 寒天を使った半生菓子の"寒氷"にドライ苺と杏を入れた『金魚ちゃん』(税込770円)。サクッとした食感に、ドライフルーツの甘酸っぱさが引き立つ。

東京都中央区日本橋人形町2-11-3
☎ 03-3660-5533
10:00~20:00、日曜・祝日10:00~18:00
不定休


日本橋日月堂

日本橋日月堂 3つの味が層となったクリーミーな小豆の水羊羹『涼夏遊水』(税込378円)。金魚の寒天が乗り、なめらかな口どけがクセになる。※8月31日まで販売

東京都中央区日本橋小舟町12-14
☎ 03-3661-5470
月~金曜10:00~19:00、土曜11:00~15:00
日曜・祝日休
www.nitigetudou.com