7月8日（金）～9月25日（日） 場所...日本橋エリア全域
主催...ECO EDO 日本橋 実行委員会、名橋「日本橋」保存会
（問） 日本橋案内所（コレド室町1　地下1階）
☎ 03-3242-0010（10：00～21：00　※～9/25まで）
www.nihonbashi-tokyo.jp/special/ecoedo2016

開催中のイベントやお得な情報に関しては、公式アプリ「ECOEDO 日本橋 金魚ナビ」が便利！　ぜひダウンロードして、街歩きとともに楽しんでみてください。 App Store/Google Playでダウンロード可能（無料）
右のQRコードよりダウンロードください。

照明や映像、音楽、香りなど最新の演出技術を駆使した金魚のアート展。今年は「アートアクアリウム」誕生10周年記念として2つの新作を発表し、約8,000匹の金魚が彩る。江戸の花街をイメージした会場の様式美も見どころ。

開催中～9月25日（日） 11：00～23：30　※最終入場23：00（アートアクアリウム 11：00～19：00、ナイトアクアリウム 19：00～23：30）
会場...日本橋三井ホール（コレド室町1　5階）　※入口4階
料金...大人1,000円、子ども（小学生以下）600円（各税込）

※3歳以下 無料／小学生以下 保護者要同伴
※ナイトアクアリウムではドリンクとともにお楽しみいただけます。
　飲み物のご注文は任意（別料金・アルコール販売有）。飲食物の持ち込みはできません
※ナイトアクアリウム転換時は、入場料金の変動・入れ替えはありません
※22：00以降は、未成年の方はご入場いただけません
※一部入場いただけない日時があります。下記サイトでご確認ください
※混雑時は、入場制限を行う場合がありますのでご了承ください

チケット購入方法 当日入場券...日本橋三井ホール入口（コレド室町1　4階）、日本橋三越本店 新館1階 日本橋口特設会場、コレド日本橋 地下1階アトリウム

※上記のほか、ディナー付チケットなど用途に合わせたさまざまな入場券を、セブンチケットおよび全国のセブン-イレブン店頭マルチコピー機にて順次販売

（問）アートアクアリウム運営事務局
☎ 03-3270-2590（10：30～20：00　※～9/25まで）
artaquarium.jp

アートアクアリウムアーティスト
木村英智氏監修×パティスリー モンシェール　金魚スイーツ アートアクアリウムのプロデューサーであり、甘党男子名誉会長である木村英智氏と人気スイーツ店のパティスリーモンシェールがコラボレーションして金魚スイーツを特別開発 !　季節の指標「二十四節気」より、ECO EDO 日本橋期間中の六節気に合わせたオリジナルスイーツ6種を期間限定でいただける。
7月8日～7月22日、7月23日～8月6日ほか、8月7日以降にも4品の限定スイーツが登場。

販売店舗 日本橋案内所（コレド室町1　地下1階）、SHIKOKU バル 88屋、ビアカフェ ブルッグスゾット、エルボラーチョ（以上、コレド室町2　2階）、ウェルカムカフェ（コレド日本橋 3階）、WIRED CAFE News 日本橋三井タワー店（日本橋三井タワー2階）、アートアクアリウム会場内金魚カフェ（コレド室町１　5階）※別途アートアクアリウム入場チケットが必要となります。

グルメショップ by マンダリン オリエンタル 東京 金魚のデザインがかわいいホワイトチョコをのせたシューの中に、甘酸っぱいパッションクリームが入った爽やかなエクレア。
東京都中央区日本橋室町2-1-1
☎ 03-3270-8159
平日7：30～20：00、土・日曜・祝日9：00～19：00
無休
www.mandarinoriental.co.jp/tokyo

XEX日本橋Salvatore Cuomo Bros.／The BAR スイカにココナッツのパンナコッタとラムネゼリーを合わせ、杏仁の泡の中に塩バニラアイスを添えた贅沢な一品。
東京都中央区日本橋室町2-4-3 YUITO 4階
☎ 03-3548-0065
レストラン　17：30～23：30（L.O.22：30）
バー　月～木曜 17：30～26：00（L.O.25：00）
金・土曜 17：30～29：00（L.O.28：00）
日・祝日 17：30～24：00（L.O.23：00）
不定休
www.yuito-nihonbashi.com
www.xexgroup.jp/nihonbashi

日本橋 小洞天 本店 旬のフルーツたちが添えられた人気の杏仁豆腐に、金魚のゼリーが泳ぐ。食後にさっぱりといただきたい。
東京都中央区日本橋1-2-17
☎ 03-3272-1071
11：00～15：00（L.O.14：30）、17：00～22：00（L.O.21：00）
無休　※8/14のみ休
www.shodoten.com

ブールミッシュ バニラが香るバタークリームの濃厚な口溶けのマカロン。かわいらしい金魚柄は、日本橋髙島屋限定。気軽に手みやげとしても重宝しそう。
東京都中央区日本橋2-4-1 日本橋髙島屋 地下1階
☎ 03-3272-0320
10：30～19：30
休みは日本橋髙島屋に準ずる
www.takashimaya.co.jp

パティスリー ISOZAKI 夏を感じさせるココナッツプリンの上にオレンジ、いちご、レモンの3種のゼリーを重ねあわせて。瞳が愛らしい『金魚』は、お子さまへの手みやげにも。
東京都中央区日本橋浜町3-3-1　トルナーレ日本橋浜町1階
☎ 03-5643-7910
10：00～20：00
不定休
www.p-isozaki.jp

壽堂 金魚や夏の風物詩を連想させる干菓子の詰め合わせは、上品な甘さが口の中に広がる。目にも鮮やかな干菓子の一つひとつの職人技をぜひ鑑賞して。
東京都中央区日本橋人形町2-1-4
フリーダイヤル 0120-480-400
月～土9：00～18：30、日・祝日9：00～17：30
無休

予選
8月13日（土）、14日（日）　11：00～16：00
日本橋三越本店 本館1階室町口
8月20日（土）、21日（日）　11：00～16：00
YUITO 新浮世小路 「予選エントリーコース」（1人1回限り、税込500円）
「一般おたのしみコース」（1回税込200円）

決勝
8月28日（日）15：00 ～　日本橋 滝の広場 ※雨天・荒天時...コレド日本橋 地下1階 アトリウム
各予選会場では、決勝に挑戦できる「予選エントリーコース」と、何度でも気軽に行える「一般おたのしみコース」（1回税込200円）の2種類を用意。縁日気分でぜひ挑戦してみよう !

※エントリーは全予選会場を通じて1人1回限り（複数回挑戦した場合、日付･時間の古い記録を正とします)
※各会場の成績上位5名は決勝への参加資格が得られます。決勝の上位3名には豪華景品を進呈

（問）アートアクアリウム運営事務局
☎ 03-3270-2590（10：30～20：00　※～9/25まで）
artaquarium.jp