日本橋涼めぐり｜今月の特集｜「日本橋ごよみ」のご紹介

日本橋涼めぐり

現在、日本橋では「ECO EDO 日本橋2014」が開催中。江戸時代の暮らしの知恵と技をヒントに、楽しみながら涼をとるイベントで賑わっています。その中から、新感覚の水中アート展覧会「アートアクアリウム2014」と、舟遊びを体験できる「日本橋クルージング」をご紹介します。

2014年09月【第47号】

ECO EDO 日本橋 2014

～9月23日（火・祝）
場所...日本橋エリア全域
主催...ECO EDO 日本橋実行委員会、名橋「日本橋」保存会
（問）ECO EDO 日本橋 2014 運営事務局
TEL 03-5225-0505（平日11：00～20：00　※～9/23まで）
nihonbashi-tokyo.jp/ecoedo2014

ECO EDO日本橋　アートアクアリウム2014～江戸・金魚の涼～＆ナイトアクアリウム

1／「ビョウブリウムⅡ」。花鳥風月をテーマにした映像をカラーで投影。2・3／今年の新作は、垂直に見る面が一切ない特殊な構造の「パラドックスリウム」。凹凸レンズや二重レンズで構成される「リフレクトリウム」などは、不思議な見え方が楽しめる。4／水面が波立たない円形の水盤を優雅に泳ぐ、大ぶりの金魚を上から鑑賞できる。稀少な金魚の三大地金（「土佐錦」「地金」「南京」）も一堂に会する。

～9月23日（火・祝）　11：00～23：30　※最終入場23：00
（アートアクアリウム 11：00～19：00／ナイトアクアリウム 19：00～23：30）
会場...日本橋三井ホール（コレド室町5階／入口4階）
料金（税込）...大人1,000円、子ども（小学生以下）600円　※3歳以下は無料
※土曜・祝前日の夜はスペシャルライブを開催予定。
※22時以降は未成年の入場不可。
※入場料金の変動、入れ替えなし。ドリンクの注文は任意。
※一部ご入場いただけない日時がありますので、詳細は公式サイトをご覧ください。

チケット購入方法
前売：全国のセブン-イレブン
当日：日本橋三井ホール入口（コレド室町4階）、日本橋三越本店新館1階日本橋口特設会場、日本橋髙島屋 1階南口、コレド日本橋地下1階アトリウム
（問）アートアクアリウム事務局　TEL 03-3270-2550（10：30～20：00　※～9/23）
h-i-d.co.jp/art

1／日本橋初登場の「アースアクアリウム・ジャポニズム」。巨大な球体水槽の中を錦鯉が舞う姿は圧巻。その周りを囲む水槽は、金魚を品種ごとに分けた「金魚コレクション」。2／ドリンク片手に思い思いの楽しみ方をする来場者たち。3／バーカウンターでは、日本酒、ビール、会場限定のカクテルをご提供。4／人気No.1は、ネクタリンを使ったデザートカクテル「らんちゅう」（税込1,500円、写真一番左）。

金魚が織りなす美しい世界 まずは昼のアートアクアリウムで、日常から一気に幻想的な空間へ。音楽と香りに包まれた会場では、約5,000匹の金魚たちが出迎えてくれる。LEDライティングやプロジェクションマッピングなど、最新技術を駆使した新作をはじめ、今年も巨大金魚鉢シリーズの大作「大奥」や、映像と金魚の融合が美しい「ビョウブリウム」がスケールアップして登場。間近でじっくり鑑賞したら、今度は遠くからも鑑賞を。また違った見え方に、視覚の面白さに気づかされるはず。

気軽に楽しめる贅沢な夜 19時からは音楽と照明演出が変わり、バーカウンターのオープンで一気に大人の空間に。週末は、豪華アーティストによるスペシャルライブやDJパフォーマンス、さらに芸者衆の踊りやお遊びが楽しめる「芸者ナイト」なども。金魚をイメージしたスイカのオリジナルカクテルや、日本酒を飲みながら鑑賞すれば、暑さを忘れて楽しく一日を締めくくれそう。なお昼と夜とで入替制ではないので、切替えの時間帯を狙えば両方の雰囲気を味わえる。日本橋歩きを楽しんだ後や仕事帰りに、気軽に立ち寄って。

風鈴が目印！　214店舗で特典が受けられます

今年も日本橋では、ゆかたを着ている方、もしくは「アートアクアリウム」の半券（チケット）を提示すると、214もの参加店舗にて割引やドリンクサービスなど、さまざまな特典が受けられる。また、全国各地から集められた風鈴が参加店舗の目印として飾られているので、ぜひ涼やかな音を探しつつ街歩きを楽しんで。

特典参加は214店舗！ 詳細はこちらをチェック
h-i-d.co.jp/art/ticket
※本特典は原則としてお店でご飲食・ご購入いただいたお客さまが対象となります。
※店舗により条件等が異なりますので、詳細は左記特典サイトをご覧ください。

日本橋船着場発着！　日本橋クルージングガイド

日本橋で買い物や食事と一緒におすすめしたいものの一つが、日本橋クルージング。名橋めぐりなどで気軽に歴史を感じられることや、夜景が楽しめるナイトクルーズなど多彩なコースが相まって、日によっては乗船券がすぐに売り切れになってしまうほどの人気ぶり。水面や橋を間近に感じられるオープン型の船や、ソファを備えた高級感のある船など、豊富な船の種類も魅力の一つ。街歩きの後や、ちょっとした空き時間に、"水の都"日本橋で川からしか見られない景色を堪能してみませんか。

■フォトスポットA（写真上）
1／街のシンボルである名橋「日本橋」は、現在で20代目。架橋から100年以上を経ても、その堅牢な美しさは変わらない。2／橋（8×4）にちなみ、日本橋には32個の像が配置されている。この獅子像もその一つ。3／橋の裏側には、東京大空襲で焼夷弾を受けた船舶がぶつかって焦げた跡を、いまも残し伝えている。

■フォトスポットB（写真下）
1／「日本橋」と並び、日本橋川最大級の橋といわれる「江戸橋」の橋下。17世紀頃に架けられ、現在の橋は昭和2年（1927年）築。潮位によっては、天井に手が届きそうな距離で迫ってくる。2・3／江戸橋ジャンクションが空を覆う場所だが、夜になるとライトが点灯し、異なる顔を見せる。

■フォトスポットC（写真上）
1／日本橋川から隅田川に合流する地点は解放感たっぷり。写真は左手が日本橋川で、白と青の「豊海橋」が架かっている。2／さらにここでは美しいアーチを持ち、夜になると青くライトアップされる「永代橋」も望める。3／行き交う船も多いので、すれ違う際に手を振り合う船旅ならではの交流も。

■フォトスポットD（写真下）
1／関東大震災の震災復興事業として、永代橋と共に計画された「清洲橋」。ドイツの吊り橋をモデルにデザインされた優美な橋で、永代橋とともに2007年に国の重要文化財に。2／清洲橋の下をくぐると、思いがけずカラフルな鉄骨が。3／ナイトクルーズに乗ると、きらめく夜景も楽しめる。

※各日の発着時刻は各社にお問い合わせください。便によっては事前予約が必要な場合がございます。
※当日の天候・潮位によって、やむをえず運休となる場合がございます。

問い合わせ先

A 新日屋　TEL 03-5652-5403（平日10：00～17：00）
www.shinnichiya.com
B 江戸東京再発見コンソーシアム　TEL 03-3668-0700（平日9：00～12：00/13：00～17：00）
www.edo-tokyo.info
C 東京湾クルージング　TEL 03-5679-7311（10：00～17：00）
www.ss3.jp
D 舟遊びみづは　TEL 070-6476-9827（10：00～18：00）
www.funaasobi-mizuha.jp
E 東京水辺ライン　TEL 03-5608-8869（9：00～17：00／月曜休、祝日の場合は翌日）
www.tokyo-park.or.jp/waterbus
F NPO法人水都東京を創る会　TEL 03-5823-0441（10：00～18：00）
suito.or.jp

ファーストクラス仕様のチャーター便

日本橋船着場からは、高級感あふれるリムジンボートも利用可能。ゆったりと寛げるソファに、海風を感じられる開閉式のスカイルーフ、飲物のサービスやWi-Fi接続なども常備。最大12名が乗船可能で、近代的なデザインの船体が、ガルウィングを開いて出迎えてくれる。
※チャーター便のため、日時・コースはお問い合わせを。
（問）リムジンボート　TEL 0120-929-963（9：30～17：30）
www.limousineboat.com

日本橋 涼めぐり